{"id":400,"date":"2026-08-11T14:51:23","date_gmt":"2026-08-11T14:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caslava.cz\/?p=400"},"modified":"2026-08-11T14:51:23","modified_gmt":"2026-08-11T14:51:23","slug":"nathan-ballingrud-atlas-pekla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caslava.cz\/?p=400","title":{"rendered":"Nathan Ballingrud: Atlas Pekla"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ned\u00e1vno jsem \u010detl \u0160arlatov\u00e1 evangelia od Clivea Barkera a coby fanou\u0161ek p\u016fvodn\u00edho Hellraisera jsem se t\u011b\u0161il na makabr\u00f3zn\u00ed popisy pekla a cenobit\u016f. M\u00edsto toho jsem dostal popisy m\u00edst, kde je trochu tepleji, ceny jsou vy\u0161\u0161\u00ed a za z\u00e1dy v\u00e1s ka\u017ed\u00fd pomluv\u00ed \u2013 prost\u011b takov\u00e9 trochu jin\u00e9 Chorvatsko. K peklu to m\u011blo v\u011bru daleko, a tak nezb\u00fdvalo ne\u017e hledat jinde, a tu se p\u0159\u00edmo nab\u00edz\u00ed Atlas Pekla od Nathana Ballingruda. Nutno hned z po\u010d\u00e1tku uznat, \u017ee pokud se jmenujete Ballingrud, tak m\u016f\u017eete b\u00fdt t\u0159eba vymaha\u010d poplatk\u016f za ochranu u libovoln\u00e9 mafie, taxidermista se specializac\u00ed na hmyz nebo spisovatel t\u00e9 spr\u00e1vn\u00e9 hororov\u00e9 literatury. N\u00e1\u0161 Nathan si na\u0161t\u011bst\u00ed zvolil to posledn\u00ed, a tak m\u00e1me co \u010d\u00edst a o \u010dem si pov\u00eddat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Pekla nen\u00ed prvn\u00ed knihou, kter\u00e1 od Ballingruda u n\u00e1s vych\u00e1z\u00ed. \u00dapln\u011b prvn\u00ed byly Severoamerick\u00e9 jezern\u00ed p\u0159\u00ed\u0161ery, kter\u00e9 jsem ne\u010detl a ani necht\u011bl, a pak Cizota, kterou jsem ne\u010detl, ale cht\u011bl. Asi jsem pot\u0159eboval n\u011bco, co m\u00e1 ten spr\u00e1vn\u011b \u00fadern\u00fd n\u00e1zev a temnou ob\u00e1lku, abych kone\u010dn\u011b Ballingruda polo\u017eil vedle \u0161\u00e1lku k\u00e1vy, ulomil si kousek \u010dokol\u00e1dy a za\u010dal \u010d\u00edst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3 ty bl\u00e1ho\u2026 tohle je ale po\u0148uch\u0148\u00e1\u0148\u00ed\u010dko. Hned \u00favodn\u00ed Atlas Pekla mi doslova vyrazil dech. P\u0159\u00edb\u011bh ze v\u0161eho nejv\u00edce p\u0159ipom\u00edn\u00e1 komiksy o Johnu Constantinovi, kdybyste je \u0159\u00edznuli hodn\u011b temnou no\u010dn\u00ed m\u016frou a zak\u00e1pli konverza\u010dn\u00edm humorem Quentina Tarantina. \u010cekal jsem leccos, ale tohle tedy ne. Mo\u017en\u00e1 proto na m\u011b tolik tato \u00favodn\u00ed pov\u00eddka zap\u016fsobila a p\u0159i \u010dten\u00ed jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee tohle bude pekeln\u00e1 j\u00edzda, kter\u00e1 se vyhoupne mezi m\u00e9 TOP knihy za posledn\u00ed desetilet\u00ed \u2013 ne-li v\u00edc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbytek pov\u00eddek jsem slupnul t\u00e9m\u011b\u0159 na posezen\u00ed. A p\u0159esto\u017ee si st\u00e1le mysl\u00edm, \u017ee Nathan Ballingrud je po \u010dertech dobr\u00fd spisovatel, na ten top ten to nakonec nen\u00ed. N\u011bkter\u00e9 pov\u00eddky jsou o\u010dividn\u011b zasazeny do stejn\u00e9ho sv\u011bta, jin\u00e9 maj\u00ed jen opravdu volnou souvislost. Ka\u017ed\u00e1 je trochu jin\u00e1 a zat\u00edmco t\u0159eba \u0160p\u00edna, kter\u00e1 je vid\u011bt, je v podstat\u011b \u010distokrevn\u00fd horor, tak Lebkov\u00e1 dlaban\u00e1 je mnohem v\u00edc temn\u00e1 fantasy pln\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u011b pok\u0159iven\u00e9 poetiky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u011bkter\u00e9 pov\u00eddky bych ozna\u010dil sp\u00ed\u0161e za pr\u016fm\u011br, kter\u00fd zachra\u0148uje sp\u00ed\u0161e autor\u016fv vyprav\u011b\u010dsk\u00fd talent ne\u017e \u017ee by konstrukce p\u0159\u00edb\u011bhu byla tak nosn\u00e1. Ch\u00e1pu, \u017ee vypointovat ka\u017edou pov\u00eddku je t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9 a slab\u0161\u00ed kusy mus\u00ed existovat u\u017e jen proto, aby v\u00edce vynikly ty dobr\u00e9: \u00favodn\u00ed Atlas Pekla \u010di z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd \u0158eznick\u00fd st\u016fl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autora \u010dasto mnohem v\u00edce zaj\u00edm\u00e1 n\u011bjak\u00fd fascinuj\u00edc\u00ed v\u00fdjev, obraz, kter\u00fd se mu zhmotnil v mysli, jako kdyby vypil p\u0159\u00edli\u0161 mnoho Red Bullu a te\u010f s bu\u0161en\u00edm srdce pozoruje krvav\u00fd v\u00fdchod slunce. Je dob\u0159e, \u017ee to m\u016f\u017eeme pozorovat s n\u00edm, a knihu si nejv\u00edce u\u017eijete, kdy\u017e se jen uvoln\u00edte a nech\u00e1te Nathana, aby v\u00e1s vzal za ruku a provedl peklem. \u017d\u00e1dn\u00e9 bombastick\u00e9 pointy a dramatick\u00e1 vy\u00fast\u011bn\u00ed. Ale p\u0159esto se v\u00e1m ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh bude vt\u00edrat pod k\u016f\u017ei a budete nad n\u00edm p\u0159em\u00fd\u0161let.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159izn\u00e1m se, \u017ee jsem te\u010f je\u0161t\u011b v\u00edce nalomen\u00fd na to p\u0159e\u010d\u00edst si jeho dal\u0161\u00ed v\u011bci. Cizota byla ned\u00e1vno ve v\u00fdprodeji za kolik? 99 korun? A tak\u00e9 je pot\u0159eba \u0159\u00edci, \u017ee Ballingrud je relativn\u011b nov\u00fd autor a ur\u010dit\u011b se vyplat\u00ed ho sledovat i do budoucna. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee se v n\u011bm zm\u00edt\u00e1 je\u0161t\u011b mnoho nehezk\u00fdch viz\u00ed, se kter\u00fdmi se s n\u00e1mi chce pod\u011blit.<br><br>Knihu Atlas Pekla u n\u00e1s vydalo nakladatelstv\u00ed Gnom! v edici Horla. P\u0159elo\u017eili Jakub N\u011bme\u010dek a \u017daneta Csonka. Ilustrace na ob\u00e1lce je od Marka \u0160kubala.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ned\u00e1vno jsem \u010detl \u0160arlatov\u00e1 evangelia od Clivea Barkera a coby fanou\u0161ek p\u016fvodn\u00edho Hellraisera jsem se t\u011b\u0161il na makabr\u00f3zn\u00ed popisy pekla a cenobit\u016f. M\u00edsto toho jsem dostal popisy m\u00edst, kde je trochu tepleji, ceny jsou vy\u0161\u0161\u00ed a za z\u00e1dy v\u00e1s ka\u017ed\u00fd pomluv\u00ed \u2013 prost\u011b takov\u00e9 trochu jin\u00e9 Chorvatsko. K peklu to m\u011blo v\u011bru daleko, a tak&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":399,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knihy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions\/401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}