Existuje spousta slavn\u00fdch knih, kter\u00e9 jsem nikdy ne\u010detl. Bohu\u017eel to tak je a i kdybych te\u010f za\u010dal \u010d\u00edst jen vav\u0159\u00ednov\u00e9 tituly, stejn\u011b bych je nep\u0159e\u010detl v\u0161echny. Tak\u017ee si s t\u00edm moc ned\u011bl\u00e1m hlavu a jen \u010das od \u010dasu si \u0159eknu, \u017ee je \u010das doplnit si mezery.<\/p>\n\n\n\n
Slavn\u00e1 kniha Jatka od Lee Childa u n\u00e1s poprv\u00e9 vy\u0161la v roce 1999, tedy dva roky po sv\u00e9m celosv\u011btov\u00e9m debutu. V knize se poprv\u00e9 p\u0159edstavuje sve\u0159ep\u00fd hrdina Jack Reacher, kter\u00e9ho ve filmov\u00fdch adaptac\u00edch nejprve ztv\u00e1rnil Tom Cruise. Co\u017e je asi tak p\u0159esn\u00fd casting, jako kdyby Supermana hr\u00e1l Rowan Atkinson. Pozd\u011bji v seri\u00e1lu od Amazonu Reachera hr\u00e1l Alan Ritchson, kter\u00fd m\u00e1 hrudn\u00edk jako \u0161patn\u011b zaparkovan\u00fd Wartburg 353. Co\u017e je spr\u00e1vn\u011b. Jack Reacher m\u00e1 b\u00fdt hromotluk.<\/p>\n\n\n\n
J\u00e1 ale seri\u00e1l nikdy nevid\u011bl a filmy s Cruisem jsem \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vyt\u011bsnil. Tak\u017ee jsem do toho \u0161el \u010dist\u011b tak, \u017ee to bude odpo\u010dinkov\u00e9 letn\u00ed \u010dten\u00ed, kde hlavn\u00ed hrdina bude rozd\u00e1vat r\u00e1ny, \u0159e\u0161it zapeklit\u00fd p\u0159\u00edpad a charisma z n\u011bj bude st\u0159\u00edkat, jak kdy\u017e si z limetek d\u011bl\u00e1te mojito. No\u2026 zas tak to nedopadlo. Ale poj\u010fme postupn\u011b.<\/p>\n\n\n\n
U opu\u0161t\u011bn\u00e9 k\u0159i\u017eovatky kdesi v Georgii vystoup\u00ed jednoho r\u00e1na z autobusu Jack Reacher a vyd\u00e1 se v de\u0161ti \u010dtrn\u00e1ct mil do vzorn\u00e9ho m\u011bste\u010dka Margrave, po stop\u00e1ch d\u00e1vno zem\u0159el\u00e9ho hudebn\u00edka. No ale tam je z\u00e1hy zat\u010den a obvin\u011bn z vra\u017edy, kterou nesp\u00e1chal. Mus\u00ed si naj\u00edt spojence, holku, o\u010distit si jm\u00e9no a v z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdch titulc\u00edch odkr\u00e1\u010det do mlhy. Z\u00e1pletka je vcelku jasn\u011b nalajnovan\u00e1 a Lee Child ob\u010das nav\u00fd\u0161\u00ed s\u00e1zky, ale takov\u00fdm t\u00edm dost debiln\u00edm n\u00e1hodn\u00fdm zp\u016fsobem. \u017d\u00e1dnou sofistikovanou konstrukci ne\u010dekejte. Padou\u0161i jsou popisov\u00e1ni jako slizc\u00ed, obtloustl\u00ed ob\u0161ourn\u00edci \u2013 aby v\u00e1m bylo jasn\u00e9, \u017ee ti jsou ti \u0161patn\u00ed. Zat\u00edmto kla\u010fasov\u00e9 z\u00e1\u0159\u00ed jak A\u0161tar \u0160eran.<\/p>\n\n\n\n
T\u00edm v\u0161\u00edm kr\u00e1\u010d\u00ed Jack Reacher coby hora sval\u016f vycvi\u010den\u00e1 k zab\u00edjen\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 vybaven\u00e1 sexy mozkem, kter\u00fd by mohl z\u00e1vid\u011bt i Jirka Paroubek. Sem tam se do\u010dk\u00e1te a\u017e holmesovsk\u00e9 intuice, ale Lee Child nen\u00ed Arthur Conan Doyle, tak\u017ee aby \u010dten\u00e1\u0159 nabyl dojmu, \u017ee Reacher je nadpr\u016fm\u011brn\u011b inteligentn\u00ed, jsme sv\u011bdky sc\u00e9n, kdy se v\u0161ichni ostatn\u00ed chovaj\u00ed jako naprost\u00ed idioti.<\/p>\n\n\n\n
V jedn\u00e9 sc\u00e9n\u011b se policist\u00e9 bezradn\u011b rad\u00ed nad t\u00edm, \u017ee na m\u00edst\u011b \u010dinu nalezli telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, ale netu\u0161\u00ed, komu by mohlo pat\u0159it. Tak si tam tak mudruj\u00ed, na\u010de\u017e do kancel\u00e1\u0159e nakr\u00e1\u010d\u00ed Jack Reacher a lakonicky prohl\u00e1s\u00ed: \u201cA zkusili jste na to \u010d\u00edslo zavolat?\u201d Na\u010de\u017e policist\u00e9 nasad\u00ed v\u00fdraz udiven\u00e9ho Pikatchu.<\/p>\n\n\n\n
Tohle v\u0161echno by se dalo prominout, pokud by rom\u00e1n nab\u00eddl rychle ods\u00fdpaj\u00edc\u00ed akci. Jen\u017ee ani ta tam vlastn\u011b nen\u00ed. Na prvn\u00ed ak\u010dn\u00ed sc\u00e9nu si mus\u00edte po\u010dkat dobrou t\u0159etinu knihy a je odbyt\u00e1 v p\u00e1r odstavc\u00edch. Probl\u00e9m je, \u017ee Lee Child pou\u017e\u00edv\u00e1 v cel\u00e9 knize tzv. staccato styl vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. Tedy velmi kr\u00e1tk\u00e9 \u00fadern\u00e9 v\u011bty. Ale pou\u017e\u00edv\u00e1 tento styl NEUST\u00c1LE!<\/p>\n\n\n\n
Objednal si kafe. Nasypal do n\u011bj cukr. Dva pytl\u00edky. Zam\u00edchal l\u017ei\u010dkou. Neobl\u00edzl ji. Napil se k\u00e1vy. K\u00e1va byla hork\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e pak m\u00e1 d\u011bj gradovat a nab\u00edrat na obr\u00e1tk\u00e1ch, vlastn\u011b nen\u00ed jak. Child nem\u016f\u017ee zm\u011bnit tempo vypr\u00e1v\u011bn\u00ed; rytmus textu je \u00fapln\u011b stejn\u00fd, a\u0165 u\u017e Jack Reacher st\u0159\u00edl\u00ed ze sv\u00e9ho Desert Eagle nebo si m\u011bn\u00ed spodn\u00ed pr\u00e1dlo v hotelu.<\/p>\n\n\n\n
Znamen\u00e1 to v\u0161echno, \u017ee Jatka je \u0161patn\u00fd rom\u00e1n? M\u0148o asi ne\u2026 vzhledem k popularit\u011b d\u00edla a dal\u0161\u00edm asi dvaceti rom\u00e1n\u016fm, kter\u00e9 v pozd\u011bj\u0161\u00edch letech vznikly. I j\u00e1 m\u00e1m mal\u00e9 poku\u0161en\u00ed pokra\u010dovat d\u00e1l, ale jen mal\u00e9\u2026 opravdu hodn\u011b hodn\u011b mal\u00e9 poku\u0161en\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Existuje spousta slavn\u00fdch knih, kter\u00e9 jsem nikdy ne\u010detl. Bohu\u017eel to tak je a i kdybych te\u010f za\u010dal \u010d\u00edst jen vav\u0159\u00ednov\u00e9 tituly, stejn\u011b bych je nep\u0159e\u010detl v\u0161echny. Tak\u017ee si s t\u00edm moc ned\u011bl\u00e1m hlavu a jen \u010das od \u010dasu si \u0159eknu, \u017ee je \u010das doplnit si mezery. Slavn\u00e1 kniha Jatka od Lee Childa u n\u00e1s poprv\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":402,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knihy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caslava.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}